| 1. | August 7 – Race riots occur in Lansing, Michigan.
7 août : émeutes raciales à Lansing (Michigan). |
| 2. | July 18 Six days of race riots begin in Harlem.
18 juillet : émeutes raciales à Harlem. |
| 3. | "1921 Tulsa Race Riot".
1921 : émeute raciale de Tulsa. |
| 4. | As another race riot is brewing, Glynn locks down the prison.
Alors qu'une autre émeute éclate, Glynn verrouille la prison. |
| 5. | Race riots subsequently broke out across the United States.
Les émeutes raciales par la suite ont éclaté à travers les États-Unis. |
| 6. | August 30 – September 1 – Notting Hill race riots: Riots occur between blacks and whites in Notting Hill, London.
30 août - 5 septembre : émeutes raciales à Notting Hill, quartier de Londres. |
| 7. | Harry T. Hays, by then the local sheriff, mobilized the association during the 1866 New Orleans Race Riot.
Harry T. Hays, alors le shérif local, mobilise l'association au cours de l'émeute raciale de la Nouvelle-Orléans de 1866. |
| 8. | The trial leads to a full-scale race riot in the city, which spreads into Oz, putting the entire prison in lockdown.
Le procès mène à une émeute raciale à grande échelle dans la ville, qui se propage à Oz. |
| 9. | Broadcasts focused on U.S. news stories involving racial tension, such as the Detroit Race riots and lynchings.
Les émissions sont principalement axées sur les actualités américaines impliquant des tensions raciales, comme les émeutes raciales et les lynchages de Detroit,. |
| 10. | Race riots in Chicago in 1919 dissolved what little trust black packinghouse workers had in white-led unions.
Après les émeutes raciales de Chicago, en 1919, les ouvriers noirs perdirent le peu de confiance qu'ils pouvaient avoir dans les syndicats blancs. |
